Вот мой вольный перевод, безо всяких программ переводил

Итак давайте замутим какую нить мегахерню! А ваще и мутить-та ненада все уже есть! Ето наз-ся Микровалновка! Так получилось, что я поимел лишнюю микроволновку! После того как я раздолбал ее и выбросил ненужное, я начал делать ето. Итак, что мы имеем: высоковольтный транс, магнетрон, диод и большой кондер Чаво бы зделать Микроволновую пушку!!! Я типа извеняюсь, но девайс получается стационарный. Он потребляет ок. 1КВт энергии, таких битареек не продают в ларьках .А нахрена мне микроволновая пушка? Для интересных экскрементов! Я люблю жарить тараканов и компы, разные вспышки и искры.
Как работает микроволновка/микроволновая пушка? Главное это спец. лампа, наз. магнетрон (я пользовал 2M231H by Toshiba, 500W Microwave output) А пачему магнетрон? Она имеет два здоровых мощных магнита внутрях. Нам нада пару вольт чтобы нагреть ету лампу и пару тысяч для генерацыи. Каждая микроволновка имеет большой транс выдающий 3,5В на нагрев и несколько тысяч для лампы. Электронная лампа нуждается в постоянном токе, поэтому диод и кондер. Я не мерял, но должно быть ок. 3.5kV, 200mA DC)

Вот схема:

<Вместо етого картинку ple-e-e-ase>

Магнетрон - лампа охлаждаемая воздухом. Для излучения на пару сек охлаждением мона пренебреч. Для тотального дестроя мона сделать водяное охлаждение.
Лож магнетрон в металлический ящик ето твой чамбер типа. И не юзай без него. И не открывай. Если хочеш огни внутри увидеть, вместо металла юзай мелкую сетку. Типа в дверке микроволновки которая. Радиация тебя не убьет но покалечит Заткни дыры в своей конструкции мет. фольгой. Если в ней прожгуться новые дыры ето нормально, затыкай дальше . А ваще лучше посматри где пробивает.

<картинка>

И несколько фоток (такие хреновые, т.к. я за камеру боялся)

1) Люминесцентная лампа горит сама по себе. Светит ртуть и инертные газы

<картинки картинки картинки>

2) Старая неонка горит сама по себе

<картинки картинки картинки>

3) Обычная лампочка. Там же тоже газ инертный.

<картинки картинки картинки>

Вольный перевод by TERRORist